1
00:09:58,060 --> 00:09:58,080
esta bien

2
00:10:17,600 --> 00:10:18,200
gracias

3
00:10:37,720 --> 00:10:38,320
oh dios mio

4
00:10:47,756 --> 00:10:48,090
franco

5
00:11:05,920 --> 00:11:06,720
Está bien...

6
00:11:16,823 --> 00:11:17,490
lo siento

7
00:11:17,490 --> 00:11:17,530
Lo siento

8
00:11:56,260 --> 00:11:56,820
Hace calor.

9
00:21:55,360 --> 00:21:56,640
Está bien...

10
00:21:56,640 --> 00:21:56,720
¡Fay!

11
00:22:22,966 --> 00:22:23,300
¡¡Fay!!

12
00:22:29,386 --> 00:22:30,120
¡Ay dios mío!

13
00:23:59,706 --> 00:24:01,440
No puedo creer que haya terminado.

14
00:24:16,866 --> 00:24:18,600
Fue un buen momento, pero...

15
00:24:20,980 --> 00:24:21,260
Fue muy difícil para mí superar ese día.

16
00:24:21,260 --> 00:24:23,360
Me lo voy a poner en la cabeza.

17
00:24:23,360 --> 00:24:24,260
¡Oh, no!

18
00:24:39,820 --> 00:24:40,620
Disculpe...

19
00:24:50,470 --> 00:24:50,725
Hace mucho calor aquí

20
00:25:08,226 --> 00:25:09,360
hacía mucho calor

21
00:25:28,493 --> 00:25:29,360
Así que decidimos

22
00:25:29,360 --> 00:25:30,120
Para usar una máscara

23
00:25:30,120 --> 00:25:30,200
porque

24
00:25:32,440 --> 00:25:32,840
cualquiera

25
00:25:35,266 --> 00:25:36,000
Dios mío.

26
00:27:45,610 --> 00:27:49,370
¡Estoy tan emocionada de arreglarme el cabello!

27
00:27:49,770 --> 00:27:53,790
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez.

28
00:27:55,503 --> 00:27:56,770
mi cabello esta tan desordenado

29
00:28:02,026 --> 00:28:03,960
no tengo idea cuantas veces

30
00:31:50,260 --> 00:31:52,260
Estoy tan feliz de verte de nuevo.

31
00:31:52,300 --> 00:31:55,700
¡Gracias por venir aquí hoy!

32
00:32:06,520 --> 00:32:09,520
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.

33
00:32:16,910 --> 00:32:18,190
pero ahora se siente como una eternidad

34
00:32:18,190 --> 00:32:18,230
por tu apoyo y amor

35
00:32:19,680 --> 00:32:20,280
oh dios mio

36
00:32:20,280 --> 00:32:20,860
gracias

37
00:32:20,860 --> 00:32:25,600
Nos conocemos desde hace 3 años.

38
00:32:25,600 --> 00:32:25,840
¡Oye!

39
00:34:02,100 --> 00:34:03,140
maldito gilipollas

40
00:34:13,130 --> 00:34:13,650
polla

41
00:34:37,990 --> 00:34:38,890
Nena, ¿estás lista?

42
00:34:44,120 --> 00:34:44,700
que paso

43
00:34:45,420 --> 00:34:45,900
Caído

44
00:34:57,420 --> 00:34:59,240
Otra chica desapareció en la noche.

45
00:35:02,830 --> 00:35:03,750
¿Fue doctor?

46
00:35:05,030 --> 00:35:05,970
Es su modus operandi

47
00:35:07,110 --> 00:35:08,010
Eso es territorio.

48
00:35:08,990 --> 00:35:09,690
¿Evidencia?

49
00:35:10,690 --> 00:35:11,310
Nada de nada

50
00:35:11,930 --> 00:35:13,110
Podría ser un imitador

51
00:35:15,530 --> 00:35:16,450
podría ser

52
00:35:33,240 --> 00:35:33,940
entra

53
00:35:34,980 --> 00:35:38,700
Si Doc se llevó a esta niña desaparecida, tenemos motivos para creer que aún puede estar viva.

54
00:35:38,700 --> 00:35:40,620
Ver a esta chica Sally Jones

55
00:35:40,620 --> 00:35:40,965
Ella no fue secuestrada el 21 de mayo.

56
00:35:42,520 --> 00:35:44,280
Su cuerpo lo encontró en junio.

57
00:35:44,280 --> 00:35:45,860
Ella sólo está muerta un par de días.

58
00:35:45,860 --> 00:35:46,900
Una semana como mucho

59
00:35:48,130 --> 00:35:49,670
No tenemos pistas

60
00:35:49,670 --> 00:35:50,770
Tenemos un perfil.

61
00:35:51,710 --> 00:35:52,490
¿Uno vago?

62
00:35:52,950 --> 00:35:56,670
Quiero hablar con el profesor Peterson. ¡Deberíamos utilizar todos nuestros recursos!

63
00:35:57,330 --> 00:36:00,860
¿Qué te hace pensar que el profesor siquiera hablará?

64
00:36:00,860 --> 00:36:02,300
A una niña como tú

65
00:36:02,460 --> 00:36:05,320
¿Qué le hace pensar que dirá la verdad?

66
00:36:07,170 --> 00:36:08,930
Si esta chica sigue viva

67
00:36:09,590 --> 00:36:12,150
quiero agotar todas las opciones

68
00:36:14,150 --> 00:36:14,630
bien

69
00:36:16,020 --> 00:36:18,280
Pero no vuelvas a llorar cuando tengas miedo.

70
00:36:18,280 --> 00:36:20,570
Voy a buscar algo de comida.

71
00:36:34,980 --> 00:36:35,390
¡Ayuda!

72
00:36:43,433 --> 00:36:43,900
cállate

73
00:36:46,490 --> 00:36:48,090
¿Por qué me tienes aquí?

74
00:36:52,430 --> 00:36:52,820
Prometo que no se lo diré a nadie.

75
00:36:53,890 --> 00:36:56,390
Por favor no me hagas daño

76
00:37:00,073 --> 00:37:00,340
Ayuda

77
00:37:02,150 --> 00:37:02,560
alguien

78
00:37:05,540 --> 00:37:05,940
por favor

79
00:37:15,930 --> 00:37:17,000
cualquiera escucha

80
00:37:17,000 --> 00:37:17,480
por favor

81
00:37:23,846 --> 00:37:24,380
¡Cállate!

82
00:37:57,120 --> 00:37:58,460
¿Profesor Peterson?

83
00:38:01,610 --> 00:38:06,250
He venido a hacerte algunas preguntas sobre un resplandor que ha desaparecido.

84
00:38:10,250 --> 00:38:13,050
He estado encerrado en esta celda durante años.

85
00:38:18,910 --> 00:38:22,250
Y ni siquiera recuerdo lo que se siente cuando el sol me golpea

86
00:38:26,810 --> 00:38:28,590
O la arena entre mis dedos de los pies

87
00:38:33,900 --> 00:38:35,800
¿Cómo crees que eso podría ayudarte?

88
00:38:40,970 --> 00:38:41,930
Bueno...

89
00:38:46,570 --> 00:38:49,210
¿De verdad crees que eso no tenía nada con nosotros?

90
00:38:57,110 --> 00:38:59,670
Bueno, bueno, solo pensé

91
00:39:00,370 --> 00:39:01,550
Has ayudado antes.

92
00:39:05,820 --> 00:39:06,740
Bueno, estás equivocado

93
00:39:19,900 --> 00:39:21,560
No olvides respirar Clara.

94
00:39:30,960 --> 00:39:32,000
¿Ayudarás?

95
00:39:35,760 --> 00:39:38,160
Deja la carpeta aquí y vuelve mañana.

96
00:39:38,160 --> 00:39:38,760
 [creado usando susurrojav 0.7]


